※本記事は日本レスリング協会に掲載されていたものです。
世界レスリング連盟(UWW)は、世界のレスリングファンに最高の形で情報を届けるため、レスリングのコミュニケーション(情報伝達方法)に関するアンケートを実施し、多くの人からの回答を求めている。回答者の中から抽選で、東京オリンピックの優勝選手全員のサインが入ったシングレットがプレゼントされる。
質問は英語で27問。ほとんどが選択方式だが、中には記入するところもある。締め切りは2月6日(日)。
質問内容は下記の通り。(サイト=https://www.surveymonkey.com/r/2FY96F6)
1. On average, how often do you follow, watch or talk about wrestling?
1.平均して、レスリングについてフォローしたり、見たり、話したりする頻度はどれくらいですか。(下記から選択)
「毎日」「週間単位」「月間単位」「年単位」
* 2. Which style of wrestling do you have an interest in?
* 2.どのスタイルのレスリングに興味がありますか?
グレコローマン、フリースタイル、女子、ビーチ、グラップリングの各スタイルに対して、「まったく興味ない」「少し興味がある」「興味も関心もない」「かなり興味がある」「非常に興味がある」を選択
* 3. Which style of wrestling is your favourite?
* 3.あなたの好きなレスリングのスタイルはどれですか?(下記から選択)
「グレコローマン」「フリースタイル」「女子」「ビーチ」「グラップリング」
* 4. How do you prefer to watch wrestling events?
* 4.レスリングのイベントをどのように見たいですか?(下記から選択)
「テレビ」「テレビのニュース/ハイライト」「ネット(生中継)」「ネット(オンデマンド=好きなときに視聴できるシステム)」「SNSのハイライト」「生観戦」「その他(それを記入)」
* 5. Which of the following do you do when watching wrestling events? (select all that apply)
* 5.レスリングのイベントを見ているとき、あなたは次のうちどれをしますか? (該当するものをすべて選択)
「他の試合のスコアをフォローする」
「複数の画面を使用して、複数の試合をフォローする」
「闘いに関連するニュースを読む」
「ソーシャルメディアフィードをフォローする」
「自分のソーシャルメディアチャンネルに投稿する」
「賭ける(注=日本では、賭け行為は違法になる場合があります)」
「モバイルデバイスでゲームをプレイする」
「友だちや家族にメッセージを送る」
「電話でだれかと話す」
「上記のどれでもない」
* 6. Which UWW events do you have an interest in?
* 6.どのUWWイベントに興味がありますか?
「オリンピック」「世界選手権」「大陸選手権」「ランキング大会」「ワールドカップ」の各大会に対して、「まったく興味ない」「少し興味がある」「興味も関心もない」「かなり興味がある」「非常に興味がある」から選択
7. What do you enjoy about wrestling?
7.レスリングの何を楽しんでいますか?
レスリングを見て楽しんでいることを記入(例:Wrestler strength=レスラーの強さ)
* 8. Which of the following statement best describes you?
* 8.次の文のうち、あなたを最もよく表しているのはどれですか?(下記から選択)
「私は自分の国を代表するアスリートがいるときにのみレスリング・イベントをフォローします」
「私は私の好きなアスリートが競争しているときにのみレスリング・イベントをフォローします」
「私は私の好きな分野で最大のレスリング・イベントのみをフォローしています」
「私は私の好きな分野でほとんどのレスリング・イベントをフォローしています」
* 9. How did you get interested in wrestling?
* 9.レスリングに興味を持ったきっかけは?(下記から選択)
「オリンピック」「オリンピック以外の大会」「ソーシャルメディア」「友達や家族から」「選手から」「インフルエンサー=社会に大きな影響を与える人から」「テレビ」「ウェブ」「その他(記入する=例:プロレスリング)」
* 10. Which of the following do you associate with UWW?
* 10. UWWに対して思うのは次のうちどれですか?(次の各項目に対して、「Yes」「No」を選択)
「エキサイティング」「競争力」「包括的」「ファン」「腐敗」「技術」「グローバル」「公平」「統一」「革新」「面白さ」「前進的」「時代遅れ」「伝統的」
* 11. How often do you use the following social media channels?
* 11.次のソーシャルメディアチャネルをどのくらいの頻度で使用しますか?
「フェイスブック」「インスタグラム」「ツイッター」「You Tube」「Snapchat」「TikTok」「Weibo」「LinkedIn」「VK」について、「全く使用しない」「1週間に1回以内の使用」「1週間に1回の使用」「1週間に数回の使用」「毎日」を選択
* 12. What is your favourite social media channel?
* 12.お気に入りのソーシャルメディアチャネルは何ですか?(下記から選択)
「フェイスブック」「インスタグラム」「ツイッター」「You Tube」「Snapchat」「TikTok」「Weibo」「LinkedIn」「VK」「その他(記入する)」
* 13. Which social media platforms do you follow UWW (select all that apply)
* 13. UWWをフォローしているソーシャルメディアプラットフォームはどれですか(該当するものをすべて選択)
「フェイスブック」「インスタグラム」「ツイッター」「You Tube」「VK」「ない」
* 14. Which social media channels would you like to see more of the following content from UWW?
* 14. UWWの次のコンテンツをもっと見たいソーシャルメディアチャネルはどれですか?
「選手プロフィール」「大会展望・総括」「生中継」「中継(時差)」「大会結果」「大会ハイライト」「トークショー」「選手インタビュー」「感動的な記事」「最新ニュース」「背後の物語」「ファンタジーな試合」「クイズ」「コミュイティーフォーラム」「フィットネス関連」「レスリングのアドバイスとテクニック」について、「フェイスブック」「インスタグラム」「ツイッター」「You Tube」「VK」「ない」から選択
* 15. What other content would you like to see from UWW on social media?
* 15.ソーシャルメディアでUWWから他にどのようなコンテンツを見たいですか?
記入する(例:I can’t think of it now=今は思いつきません)
* 16. How important are the following factors when deciding which wrestlers to follow on social media?
* 16.ソーシャルメディアでフォローするレスラーを決定する際に、次の要素はどの程度重要ですか?
「母国の選手」「メジャーイベントの勝者」「毎日出ている選手」「楽しそうな選手」「If they are verified(意味不明)」「イベントのハイライトに出ている」「ファンと話をしている」の各項目に対して、「重要ではない」「さほど重要ではない」「どちらでもない」「かなり重要」「非常に重要」の中から選択
* 17. Which of these do you follow on social media?
* 17.ソーシャルメディアでフォローしているのはどれですか?
「Flo Wrestling」「Track Wrestling」「NCAA」「Big Ten Network」「UFC」「UFC Fight Pass」「One Championship」「Bellator」「Professional Fighters League」「ADCC」「なし」の中から選択
* 18. How often do you visit uww.org?
* 18. uww.orgにアクセスする頻度はどれくらいですか?(下記から選択)
「1週間に数回」「1週間に1回」「1ヶ月に1回」「1ヶ月に1回はない」「興味がある大会があるのときのみ」「訪問しない」(なぜか「毎日」という項目がない)
* 19. How important are the following topics in you visiting uww.org more often?
* 19. uww.orgに頻繁にアクセスする場合、次のトピックはどの程度重要ですか。
「UWWの情報」「UWW大会の展望・総括・ハイライト」「アーカイブ」「テクニックのアドバイス」「レスリングの一般ニュース」「結果・記録」「感動的な物語」「選手プロフィール・物語」「女子レスリング」の各項目に対し、「重要ではない」「さほど重要ではない」「どちらでもない」「かなり重要」「非常に重要」の中から選択
20. What other content would you like to see on uww.org?
20. uww.orgで他にどのようなコンテンツを見たいですか?
記入する
21. Which other sports do you watch / follow regularly?
21.他にどのスポーツを定期的に見たりフォローしたりしていますか?
記載されているスポーツの中から選択(複数可)
22. Which of the following events do you watch / follow?
22.次のイベントのうち、あなたが見ている/フォローしているのはどれですか?(下記から選択)
「UFC」「One Championship」「WWE」「Bellator MMA」「World Karate Championships」「World Taekwondo Championships」「orld Judo Championships」「ADCC」「IBJJF World Championships」「CrossFit Games」(なぜか、Noneはない)
* 23. What gender do you identify with?
* あなたの性別は?(下記から選択)
「男性」「女性」「その他」「回答したくない」
* 24. Which age group are you in?
* 24.あなたはどの年齢層にいますか?(下記から選択)
「18歳未満」「18~24歳」「25~34歳」「35~44歳」「45~54歳」「55~64歳」「65歳以上」「回答したくない」
* 25. Where do you live?
* 25.どこに住んでいますか?
居住している国を一覧から選択
* 26. Do you have comments that might help us improve uww.org and our social media channels?
* 26. uww.orgとソーシャルメディアチャネルの改善に役立つ可能性のあるコメントはありますか?
思ったことを記入
* 27. To win a singlet signed by all Tokyo 2020 Olympic Wrestling champions, please enter your email address below.
* 27.東京2020オリンピックレスリングチャンピオン全員が署名したシングレットを獲得するには、以下にメールアドレスを入力してください。
当選した場合の連絡先メールアドレス